So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

「ジョーズ4/復讐篇」二カ国語放送は明日12/13 BSジャパンで--ブルーレイ未収録吹替版 [映画]


「ジョーズ4/復讐篇」はBSジャパンで明日12/13二カ国語放送。
http://www.bs-j.co.jp/program/detail/201712/24677_201712131758.html
かつて巨大ザメの襲撃を受けた一家。その犠牲となってしまった父の遺志を引き継ぎ保安官補となった次男もまた、巨大サメの餌食に…。憔悴した母をバハマに呼び寄せた長男だったが、そこでも巨大サメの恐怖が!一家を執拗に狙っているとしか思えない巨大サメに、ついに自ら復讐に立ち上がる母…。サスペンス要素満載!大ヒットシリーズ第4弾!
夫と次男が巨大サメの犠牲となる女性を『ジョーズ』『1941』のロレイン・ゲイリー、その他共演にランス・ゲスト、マリオ・バン・ピーブルズ、カレン・ヤング、マイケル・ケイン。監督・製作は『サブウェイ・パニック』のジョセフ・サージェント。

ということで、BSJが「ジョーズ4/復讐篇」を二カ国語で。


放送は明日2017.12/13 17:58~19:50 BSジャパンで。

監督:ジョセフ・サージェント
出演:ロレイン・ゲイリー(初井言榮)、ランス・ゲスト(安原義人)、マリオ・バン・ピーブルズ(大塚芳忠)、カレン・ヤング(鵜飼るみ子)、マイケル・ケイン(小林修)

<Jaws: The Revenge Official Trailer #1 - Michael Caine Movie (1987) HD>


今回も、3年ほど前に「午後ロー」で放送されたものと同じ「金曜ロードショー」版吹替となる模様。
BDソフトには未収録の吹替なので、吹替ファンの人は是非。
また、エンディングも(BD版本編とは異なる)サメが爆発しないで沈んでいく方の劇場公開版ではないかと。

※国内盤BDでも、メニューでEnglish選択時に「Alternate Ending」として、爆発しないバージョンのエンディング部分のみをハイビジョン収録(ただし日本語字幕無し)。

<2017.12/13 21:28追記>
BSジャパン公式サイト他の事前告知とは異なり、テレ朝版吹替で放送されていた。
なお、番組担当のダークボ氏は下記の様にツイート。‏
>オンエア中の『ジョーズ4』、吹き替えは明らかにですね…
>たぶんこのあと、エンドクレジットも間違ってます。

ていうかこれ、放送するバージョンを間違えたのか、記載する声優キャストを間違えたのかどっちなんだろね?



このほか、12月の気になる番組はこちら↓
・2017年12月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
 (http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2017-10-27-1
・ブルーレイ「ジョーズ2」「ジョーズ3(2D/3D)」「ジョーズ4/復讐篇」が届いたので記念写真--全作吹替収録
 (http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2016-08-04-3
・ブルーレイ「JAWS/ジョーズ コレクターズ・エディション」が届いたー♪
 (http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2012-08-21-5

コメント(0) 
共通テーマ:テレビ

「たけし&東野が叫ぶ「こんな世の中はイヤだ!」衝撃の病院&迷惑運転&(秘)飲食店潜入」は明日12/13夜 日本テレビで [TV番組]


「たけし&東野が叫ぶ「こんな世の中はイヤだ!」衝撃の病院&迷惑運転&(秘)飲食店潜入」は日本テレビで明日12/13放送。
http://www.ntv.co.jp/takeshi-tokuban/
▼たけし&東野が国民の不満を一刀両断▼全国のトンデモ病院&飲食店を潜入取材!▼車載カメラが捉えた衝撃映像▼驚愕足立区の真実!宗男vs中国人一触触発!柴田理恵キレ

ビートたけしと東野幸治の強烈タッグ!国民の不満を一刀両断!▼全国から告発されたトンデモ病院&飲食店に小峠、中岡、児嶋が潜入取材!▼鈴木宗男緊急参戦!マナーの悪い外国人をアメ横で徹底取締&スタジオで柴田理恵が中国人に大激怒!▼ネット通販トラブル&石原良純エロ動画での大失態が明らかに!▼驚愕足立区の真実!たけしがアノ伝説のコーナーで大暴れ!▼味見しない居酒屋のマル秘酒をザキヤマ&ブルゾンが決死の試食

ということで、「1億2000万人の叫び! こんな世の中はイヤだ」というタイトルで告知されていた特番が放送に。


放送は明日2017.12/13 21:00~22:54 日本テレビで。

MC:ビートたけし、東野幸治、桝太一アナ
ゲスト(五十音):石原良純、柴田理恵、滝沢カレン、竹森現紗(弁護士)、夏木マリ、ブルゾンちえみ、山崎弘也

タイトルが若干違うけど、先週再放送してた「こんな××はやめて~」の新作ってことみたい。



このほか、12月の気になる番組はこちら↓
・2017年12月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
 (http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2017-10-27-1
・「ビートたけしと東野幸治が国民の怒りの告発を一刀両断!青山テルマ激怒!出川キレる」は明日5/20昼 日本テレビで--倉田真由美/杉村太蔵/鈴木奈々/把瑠都
 (http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2017-05-19-1

コメント(0) 
共通テーマ:テレビ