So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

「少林寺三十六房」「続・少林寺三十六房」吹替版は明日5/10 CSチャンネルNECOで--シネフィルWOWOWではポセイドン・アドベンチャー小林昭二吹替版も [映画]


「少林寺三十六房」「続・少林寺三十六房」吹替版はCSチャンネルNECOで明日5/10放送。
 ・少林寺三十六房【日本語吹替え版】(https://www.necoweb.com/neco/program/detail.php?id=3289
 ・続・少林寺三十六房 【日本語吹替え版】(https://www.necoweb.com/neco/program/detail.php?id=3290
<少林寺三十六房【日本語吹替え版】>
“東洋のハリウッド”と呼ばれた映画帝国ショウ・ブラザーズで製作された伝説の少林寺映画『少林寺三十六房』のシリーズ第一弾。クエンティン・タランティーノ監督が「クンフー映画史上最高の3本に入る」と評した大傑作!特に各修行房での特訓シーンはそのリアルかつ迫力の描写で、香港クンフー映画における屈指の名場面となっている。清の時代、父と友人を殺された青年リュー・ユウダは武術の総本山・少林寺へ辿り着き、サンダの僧名を授かり、三十五の修行房で辛く激しい特訓を受ける…。

※本作のフジテレビにて地上波初放送時の音声使用しています。しかしながら、放送枠に合わせる為にかなり時間をカットして放送しています。そのため、オリジナル音声・日本語字幕箇所が非常に多くなっている点ご理解の上、ご鑑賞ください。


<続・少林寺三十六房 【日本語吹替え版】>
『少林寺三十六房』のヒットを受け、再び同スタッフ・キャストで製作された続編。建築現場を舞台に展開される一騎打ちは迫力満点!悪漢ワン一派にひどい仕打ちを受けている人々を助けるために、少林寺に弟子入りしたチェンチェ。だが来る日も来る日も寺院の足場を組ませるばかりで、武術の修行をさせてもらえないまま、チェンチェは下山を命じられてしまう。しかしいつの間にか独自の“塔棚カンフー”を習得していた…。

※本作のフジテレビにて地上波初放送時の音声使用しています。しかしながら、放送枠に合わせる為にかなり時間をカットして放送しています。そのため、オリジナル音声・日本語字幕箇所が非常に多くなっている点ご理解の上、ご鑑賞ください。

ということで、NECOが「少林寺三十六房」「続・少林寺三十六房」の2作を吹替版で連続放送。


放送は明日2018.5/10 18:50~23:00 CSチャンネルNECOで。
※チャンネルNECO HDではハイビジョン放送

5/10 18:50~21:00 少林寺三十六房【日本語吹替え版】(再:5/16、22)
5/10 21:00~23:00 続・少林寺三十六房 【日本語吹替え版】(再:5/17、29)

<少林寺三十六房【日本語吹替え版】>
 監督:ラウ・カーリョン
 出演:リュー・チャーフィー(池田秀一)、ロー・リエ(細井重之)、ラウ・カーウィン(納谷六朗)

<続・少林寺三十六房 【日本語吹替え版】>
 監督:ラウ・カ-リョン
 出演:リュー・チャーフィー(堀内賢雄)、チン・チュウ(小川真司)、ワン・ロンウェイ(玄田哲章)


吹替の無い部分はカットせず、ソフトのように原音+字幕で対応とのことなので、計算上で1作目は30分位、2作目は十数分位は字幕になるかな?



ちなみに、ウラのシネフィルWOWOWでは5/10 21:00~23:15に、「ポセイドン・アドベンチャー [吹替版]」を放送。
こちらは昨年ムービープラスでもやった小林昭二、富田耕生らのバージョン。



このほか、2018年5月の気になる番組はこちら↓
・2018年5月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
 (http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2018-04-25-1
録画地獄:WOWOW HD放送映画ラインナップ
録画地獄:シネフィルWOWOW/イマジカBSラインナップ
録画地獄:STAR CHANNEL HVラインナップ
録画地獄:NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
録画地獄:日本映画専門チャンネル ラインナップ
録画地獄:ムービープラス放送映画ラインナップ
録画地獄:ザ・シネマ放送映画ラインナップ
録画地獄:午後のロードショー ラインナップ
スカパー!厳選69チャンネルを今すぐ!スカパー!簡単申込

コメント(0) 
共通テーマ:テレビ

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

・悪質なサイトへの誘導を含むコメントスパムが多発したため、
 ただいまブログオーナーの承認後にコメントが表示される設定にしています。
 コメント投稿後、すぐには画面に反映されませんのでご了承ください。
・管理人に直接メールを送信したい場合は、こちらのメールフォームからお願いいたします。