So-net無料ブログ作成

ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ「ブルース・ブラザース」(せんだみつお/小野ヤスシ)/「遊星からの物体X」が届いたので記念写真[BD][Blu-ray] [物欲記念写真]


遊星からの物体X ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray]」と「ブルース・ブラザース ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray]」が届いたので記念写真。※リンクはAmazon

↓アウターケースオモテは、お馴染みの日本版ポスターアート。
2017-11-07-BLUES_BROS__THING_DUBBD-1.JPG

↓アウターケースウラ。
2017-11-07-BLUES_BROS__THING_DUBBD-2.JPG

↓インナーケースオモテ。
2017-11-07-BLUES_BROS__THING_DUBBD-3.JPG

↓インナーケースウラ。うぉぁぅ、物体XはVC-1だったか。
2017-11-07-BLUES_BROS__THING_DUBBD-4.JPG

↓「物体X」のレーベルと封入物。ていうか、まだ特典映像は対訳書で対応なのね、、、・゚・(ノД`)・゚・ DVDどころかスペコレLDの時から対訳で対応だったけど、もう意地でも字幕は入れない気なのか(笑)<追記:実際特典を操作してみたら、静止画処理のオーサリングになってるので字幕は入れられないのか。となるとテキストの画面まるごと日本語化するローカライズが必要になるのかも。ていうか、逆に対訳じゃなくブックレットに静止画のスチール入れれば最高に読みやすいってば。>
2017-11-07-BLUES_BROS__THING_DUBBD-5.JPG

↓こちらは「ブルース・ブラザース」のレーベルとブックレット。
2017-11-07-BLUES_BROS__THING_DUBBD-6.JPG

「ブルース・ブラザース」はせんだ・小野版吹替の音源が見つかった後、いちど発売ラインナップに上ったもののすぐに消滅、もう出ないのか!?と心配し続けて幾年月。ようやくの発売。

でも、自分的に思い入れがあるのは、わが家にビデオデッキがやってきてからの放送だったバブルガム・ブラザーズ版なので、どこかCSのチャンネルでバブル版の放送をお願いしたいところ。

「物体X」はもちろん好きな映画で、スペコレLDや、最初のジュエルケースサイズDVDも買ってたんだけども、録画を持ってるからという理由で吹替入り版のDVDも買わず、いつでも買えるからいっかぁと廉価BDも買わずで今まで来ていたので、コレはもうBD購入のチャンスということで購入。


滝田版吹替が入った「ジョーズ」とか、スピルバーグ作品がいくつか出たけど、録画は持ってるし、このシリーズは半額になったりすることもあるので、ちょっと見送り。




コメント(0) 
共通テーマ:テレビ

キューブリック「フルメタル・ジャケット 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ」が届いたので記念写真--ただいまスクリーンショット掲載中<追記:テレパル>[BD][Blu-ray] [物欲記念写真]


スタンリー・キューブリック監督の「フルメタル・ジャケット 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回限定生産/2枚組) [Blu-ray]」が届いたので記念写真。※リンクはAmazon

↓アウターケースオモテ。
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-1.JPG

↓アウターケースウラ(全面オビ)。
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-2.JPG

↓インナーケースオモテと、特典のカード。
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-3.JPG

↓インナーケースウラ。
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-4.JPG

↓レーベル。2枚組で左が本編BD、右が特典DVD。特典DVDの方は「製作25周年記念エディション」と同じものとのこと。
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-5.JPG

↓キューブリック作品のBDいろいろ。
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-6.JPG


ここからは、「スタンリー・キューブリック リミテッド・エディション・コレクション」に収録されていた旧盤と、今回の吹替収録盤のスクリーンショット。(PNG形式/クリックで原寸/期間限定掲載)
↓吹替収録盤
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-SS-1-DUB.png

↓旧盤
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-SS-1-OLD.png

↓吹替収録盤
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-SS-2-DUB.png

↓旧盤
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-SS-2-OLD.png

比較画像のとおり、サイズはピクセル単位で一致し、発色もコーデックの違いによる差違程度と考えられるので、使われているマスターは旧盤と同じと考えて良いかと。
ビデオのコーデックが旧盤のVC-1からAVCに変更となって、旧盤では殺されていたグレインがだいぶ生き返り、2枚目の炎の部分など、圧縮に起因するノイズの程度もだいぶ軽くなっている印象で、動画でみてもわずかにシャープ感が向上したように感じた。

で、この商品の目玉である日本語吹替版。
スバラシイっす!
ていうか、21時スタートの地上波テレビじゃやはりちょっと、、、(笑)

日本語で聴くと、英語より余計に「ファミコンウォーズが出るぞ!(ファミコンウォーズが出るぞ!)」と唄いたくなるなあ。
<ファミコンウォーズCM>


いくつかのAV系サイトに吹替翻訳・演出を担当した原田眞人のインタビューやコメントが掲載されているけども、この吹替は劇場公開用として制作された(?)という証言をしているとおり、なるほど、これだと結果的にテレビ放送が見送られたのも納得だった。

<2017.11/7 14:20追記>
放送(されるはずだった)当時の「テレパル」が残っていたので、番組表と映画紹介欄をUP。
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-7.JPG
2017-11-07-FULL_METAL_JACKET_DUBBD-8.JPG

<関連>
・AV Watch:エンタメCLIP:フルメタル・ジャケット“幻の日本語吹替”がついにBD収録。演出の原田眞人氏が解説
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/entaclip/1090042.html




コメント(0) 
共通テーマ:テレビ

シネフィルWOWOW(旧・イマジカBS) 2017年12月の放送作品--インディ・ジョーンズ シリーズ 日テレ版(村井国夫)ノーカット吹替 など [シネフィルWOWOW/イマジカBSラインナップ]


シネフィルWOWOW(旧・イマジカBS/IMAGICA BS)が放送作品一覧を更新していた。
http://www.cinefilwowow.com/program/all_list/


アイアン・ソルジャー
アイ・スパイ
愛の施術 至極の教典TAO(タオ)
悪魔の美しさ
アップタウン・ガールズ
アデル/ファラオと復活の秘薬
アトリエの春、昼下がりの裸婦
アドレナリン
アフガン・レポート
アメリ
アンニュイ ~倦怠の季節~
家(1976)
イグジステンズ
1944 独ソ・エストニア戦線
一枚のハガキ
いつか眠りにつく前に
愛しき人生のつくりかた
インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国
インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国 [吹替版]
インディ・ジョーンズ 最後の聖戦
インディ・ジョーンズ 最後の聖戦 [吹替版]
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 [吹替版]
Hなえっちな変態SMクラブ
悦楽の貴婦人
黄金狂時代
大いなる遺産(1946)
おっぱいとお月さま
女捜査官テニスン~第一容疑者1973
O嬢の物語 [R-15指定版]
オードリー・ローズ
鍵泥棒のメソッド
奇跡の教室 受け継ぐ者たちへ
奇跡のひと マリーとマルグリット
来るべき世界
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
キャリー(1976)
恐怖のメロディ
巨大なる戦場
疑惑に抱かれて
暗闇にベルが鳴る
クリスマス・キャロル(1970)
クリムゾン・リバー2 黙示録の天使たち
グリフターズ/詐欺師たち
警察医ブレイク3
月世界旅行 [カラー復元版・活弁付]
荒野のストレンジャー
荒野のみな殺し
コマンドー[ディレクターズ・カット版]
コンゴ
5時から7時の恋人カンケイ
ゴースト/ニューヨークの幻
サイの季節
殺人狂時代
サヨナラの代わりに
さよならミス・ワイコフ
さらば荒野
ザ・ウォーク
ザ・クリミナル 合衆国の陰謀
ザ・パッケージ/暴かれた陰謀
ザ・リング
ザ・リング2[完全版]
幸せのちから
シャッフル
上海の伯爵夫人
シルバラード
白い記憶の女
白い沈黙
ZIPPER/ジッパー エリートが堕ちた罠
ジャッキー・ブラウン
ジャンヌ・ダーク
ジュリエットからの手紙
スウィート ヒアアフター
スピーシーズ2
スピーシーズ/種の起源
スペースバンパイア
スペースボール [吹替版]
スラムドッグ$ミリオネア
正義のゆくえ I.C.E.特別捜査官
そして、デブノーの森へ
太陽が知っている
タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密
タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密 [吹替版]
ターゲット
第一容疑者
大侵略
大西部への道
第27囚人戦車隊
追撃者(2014)
追跡者(1971)
天使のくれた時間
独裁者
ドクター・モローの島 [吹替版]
ナインハーフ
流されて…
背徳の王宮
白鯨
8月の家族たち
八月の鯨
ハミングバード
ハンニバル・ライジング
バニラ・スカイ
ヒドゥン・フェイス
フォレスト・ガンプ/一期一会
フォレスト・ガンプ/一期一会 [吹替版]
フランス組曲
ブラック・ドッグ
ブラックライダー
プライベート・ライアン
プライベート・ライアン [吹替版]
プロヴァンスの休日
プロムナイト
ヘビー・ウォーター・ウォー
ヘラクレス(2014)
ホビット 思いがけない冒険 [エクステンデッド版]
ホビット 思いがけない冒険 [吹替版]
ホビット 決戦のゆくえ [エクステンデッド版]
ホビット 決戦のゆくえ [吹替版]
ホビット 竜に奪われた王国 [エクステンデッド版]
ホビット 竜に奪われた王国 [吹替版] <SD>
ぼくの伯父さん
ぼくの伯父さんの休暇
ボディクライム 誘惑する女
ボルケーノ
ポリス・ストーリー2/九龍の眼(クーロンズ・アイ)
ポリス・ストーリー2/九龍の眼(クーロンズ・アイ) [吹替版]
ポリス・ストーリー3
ポリス・ストーリー3 [吹替版]
ポリス・ストーリー/香港国際警察
ポリス・ストーリー/香港国際警察 [吹替版]
ポリス・ストーリー/レジェンド
ポリス・ストーリー/レジェンド [吹替版]
マザー・テレサ
街の灯
マン・アップ! 60億分の1のサイテーな恋のはじまり
ミスティック・アイズ
名探偵ポワロ [HD完全吹替版]
モダン・タイムス
モンパルナスの灯
夜明けのガンマン
4人の専門家が語る『インディ・ジョーンズ』発掘トーク #1
4人の専門家が語る『インディ・ジョーンズ』発掘トーク #2
4人の専門家が語る『インディ・ジョーンズ』発掘トーク #3
4人の専門家が語る『インディ・ジョーンズ』発掘トーク #4
ラブリーボーン
リベリオン
霊幻道士・完結編/最後の霊戦 [吹替版]
霊幻道士3/キョンシーの七不思議 [吹替版]
霊幻道士2/キョンシーの息子たち! [吹替版]
霊幻道士 [吹替版]
レイダース 失われたアーク《聖櫃》
レイダース 失われたアーク《聖櫃》 [吹替版]
レジェンド 狂気の美学
レリック
連続ドラマW 石の繭 殺人分析班 (全5話)
連続ドラマW 石の繭 殺人分析班 #1~5 (全5話)
連続ドラマW 東野圭吾「幻夜」
連続ドラマW 東野圭吾「分身」
連続ドラマW 東野圭吾「変身」
ローハイド シーズン2[吹替版]
ローマ、愛の部屋
若妻の匂い
私がクマにキレた理由(わけ)
ワールド・ウォー Z
ワールド・ウォー Z[吹替版]



<関連>
シネフィルWOWOW/イマジカBS HD放送映画ラインナップ
・シネフィルWOWOWみるなら!スカパー!厳選69チャンネルを今すぐ!スカパー!簡単申込
録画地獄:主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
録画地獄:WOWOW HD放送映画ラインナップ
WOWOW公式サイト[PR]
録画地獄:STAR CHANNEL HVラインナップ
録画地獄:日本映画専門チャンネル ラインナップ
録画地獄:ムービープラス放送映画ラインナップ

コメント(0) 
共通テーマ:テレビ

「生き物にサンキュー& VSリアルガチ最強生物 合体3時間SP」は明日11/8夜 TBSで--出川哲朗/陣内智則/江藤愛アナ/朝比奈彩/IKKO/鈴木奈々/鈴木梨央/よゐこ濱口 [TV番組]


「生き物にサンキュー& VSリアルガチ最強生物 合体3時間SP」はTBSで明日11/8放送。
http://www.tbs.co.jp/program/ikimono_rialgachi_20171108.html
■サンキュー…ネコ以上に甘えん坊「アカブチジェネット」ってどんな動物?▼自撮り写真大好き!?クォッカワラビーって?▼小3で保護ネコ活動をする少女に密着!▼「ネコ吸い」継承者・坂本美雨からネコ吸いを学ぶ! ■よる9時~最強生物…琵琶湖で外来種を緊急捕獲調査!1m級超危険怪魚捕獲成功▽危険!こども達を待ち受ける過酷な運命…鳥のヒナ崖の上から決死のダイブ▽MC…芸能界一危険生物と戦ってきた男「出川哲朗」

ということで、「VSリアルガチ最強生物」がまた。


放送は明日2017.11/8 19:00~21:57 TBSで。

<生き物にサンキュー>
 MC:松嶋尚美、徳井義実(チュートリアル)
 レギュラー出演者:薬丸裕英、大沢あかね、澤部佑(ハライチ)
 ゲスト:坂本美雨、渋谷凪咲(NMB48、AKB48兼任)、にゃんこスター

<最強生物>
 MC:出川哲朗、陣内智則、江藤愛アナ
 ゲスト:朝比奈彩、IKKO、鈴木奈々、鈴木梨央、濱口優(よゐこ)
 スタジオ専門家:五箇公一(国立環境研究所)

<琵琶湖の生物を緊急調査☆増殖する外来種! 日本在来種に危機迫る!! 11/8(水)『生き物にサンキュー』&『 VSリアルガチ最強生物』合体3時間SP!!【TBS】>




このほか、11月の気になる番組はこちら↓
・2017年11月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
 (http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2017-10-26-1

コメント(0) 
共通テーマ:テレビ