So-net無料ブログ作成

Blu-ray「アマデウス 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ」が届いたので記念写真--三ツ矢雄二吹替収録[BD] [物欲記念写真]


アマデウス 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回限定生産/2枚組) [Blu-ray]」が届いたので記念写真。※リンクはAmazon

日曜洋画劇場の録画テープを上書きしてしまったことを後悔しつづけン十年、ようやく三ツ矢雄二吹替入りで「アマデウス」がソフト化!

↓アウターケースオモテ。厚手のBOXでかなりしっかりした作り。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-01.JPG

↓アウターケースウラ。全面オビ。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-02.JPG

↓アウターケース背。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-03.JPG

↓インナーケース背。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-04.JPG

↓インナーケースオモテと、特典のミニポスター、キャスト&声優カードの袋。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-05.JPG

↓インナーケースウラ。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-06.JPG

↓レーベル。左がDC版BD、右の黒いのが劇場公開版DVD。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-07.JPG

<収録内容>
★三ツ矢雄二、日下武史、宮崎美子 他によるテレビ朝日「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声を初収録
★ディレクターズカット版用に吹替欠落部分を追加収録
★LD-BOXにのみ収録されていた納谷悟朗(ピーター・シェーファー)&納谷六朗(ミロス・フォアマン)による幻のコメンタリー吹替を収録した劇場版DVD付
★劇場版DVD本編にも日本語吹替音声を初収録
★豪華アウターケース、ミニポスター、キャスト&声優カード付き


吹替が追録されたDC版だけでなく、劇場公開版も吹替入りで観られるようになっているのはスバラシイ。
ただ、劇場公開版もBDだったら更に嬉しかったなぁ。DVDでもやっと片面2層になったのは進歩だけど(笑)
こうなってくると、2000年頃にNHK BShiでやった劇場公開版のハイビジョン録画を持ってる人はすっかりお宝ですな。

ちなみに、Amazon等の商品ページには記載されていないようだけども、今回のBDの方には、原語版のコメンタリー、61分のメイキング(DC版DVDに収録)、オリジナル予告篇も収録。

<ブルーレイ『アマデウス 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ』トレーラー 10月19日リリース>


ここからは懐かしソフトをいくつか。
↓DVD。左が最初に出た劇場公開版。右がDC版。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-08.JPG

↓劇場公開版DVDのディスク。取り扱いにやたら気を遣う両面1層!
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-09.JPG

↓北米版LD-BOXオモテ。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-10.JPG

↓北米版LD-BOXの中身。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-11.JPG

↓北米版LD-BOXウラ。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-12.JPG

↓国内盤LD-BOXオモテ。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-13.JPG

↓国内盤LD-BOX中身。国内盤ではサントラなどはオミットされたけど、オールカラー56pブックレットは完全ローカライズ。DVD未収録のメイキングドキュメンタリー「ドキュメント・オブ・アマデウス 最後の笑い」(59分)も収録。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-14.JPG

↓国内盤LD-BOXウラ。
2016-10-19-AMADEUS_JPDUB_BD-15.JPG




コメント(0) 
共通テーマ:テレビ

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

・悪質なサイトへの誘導を含むコメントスパムが多発したため、
 ただいまブログオーナーの承認後にコメントが表示される設定にしています。
 コメント投稿後、すぐには画面に反映されませんのでご了承ください。
・管理人に直接メールを送信したい場合は、こちらのメールフォームからお願いいたします。